Em a maioria das aplica\u00e7\u00f5es industriais de revestimento, a escolha errada do produto significa degrada\u00e7\u00e3o prematura \u2014 um revestimento que deveria durar 15 anos falha aos 8. Em tanques de armazenamento de petr\u00f3leo bruto, as consequ\u00eancias de especifica\u00e7\u00e3o inadequada podem ser mais graves. Um revestimento que n\u00e3o \u00e9 classificado para servi\u00e7o \u00e1cido n\u00e3o apenas se degrada mais r\u00e1pido \u2014 ele pode amolecer, apresentar bolhas e perder a ades\u00e3o de maneiras que permitem que \u00e1guas com H\u2082S, com fundo de \u00e1gua, alcancem diretamente o piso do tanque, acelerando a pitting que passa despercebida at\u00e9 a pr\u00f3xima inspe\u00e7\u00e3o interna.<\/p>\n\n\n\n
Vemos isso com mais frequ\u00eancia do que deveria ocorrer. Um operador especifica \u2018revestimento de tanque de epoxy conforme API 652\u2019 sem especificar qual tipo de epoxy \u2014 e o aplicador instala um epoxy de bisfenol-A sem solventes padr\u00e3o que funciona bem para crude doce, mas n\u00e3o \u00e9 classificado para servi\u00e7o \u00e1cido. O tanque vai para armazenamento de petr\u00f3leo bruto. O revestimento permanece adequado por dois ou tr\u00eas anos enquanto o crude \u00e1cido ataca lentamente a rede de resina. Ent\u00e3o o operador abre o tanque para a inspe\u00e7\u00e3o interna API 653 e encontra bolhas generalizadas, delamina\u00e7\u00e3o e, em alguns casos, pitting ativo na placa do piso.<\/p>\n\n\n\n
O custo n\u00e3o \u00e9 apenas a retrabalhar o revestimento. S\u00e3o os dias de armazenamento perdidos, a programa\u00e7\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia e, em alguns casos, reparos estruturais no piso antes que o revestimento possa ser reaplicado. Conseguir a especifica\u00e7\u00e3o do revestimento correta na primeira vez, para as condi\u00e7\u00f5es reais de servi\u00e7o do crude, \u00e9 o argumento econ\u00f4mico para entender o que a API 652 realmente exige.<\/p>\n\n\n\n
API 652<\/a> (Revestimento de Fundos de Tanques de Armazenamento de Petr\u00f3leo de \u00c1rea Superior) \u00e9 o padr\u00e3o de refer\u00eancia da ind\u00fastria para revestimento interno de tanques de armazenamento de petr\u00f3leo acima do solo. Cobre prepara\u00e7\u00e3o de superf\u00edcie, sele\u00e7\u00e3o de revestimento, aplica\u00e7\u00e3o, inspe\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o. Mas \u00e9 um documento de orienta\u00e7\u00e3o, n\u00e3o uma especifica\u00e7\u00e3o prescritiva.<\/strong> N\u00e3o exige produtos espec\u00edficos. Fornece uma estrutura dentro da qual o engenheiro faz sele\u00e7\u00f5es de produto com base nas condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n Este \u00e9 tanto o seu ponto forte quanto a fonte da maior parte do uso indevido. A estrutura \u00e9 s\u00f3lida. Mas \u2018per API 652\u2019 em uma especifica\u00e7\u00e3o de projeto n\u00e3o \u00e9 uma especifica\u00e7\u00e3o completa de revestimento \u2014 \u00e9 um ponto de partida. As decis\u00f5es cr\u00edticas de condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o \u2014 tipo de crude, conte\u00fado de H\u2082S, temperatura, caracter\u00edsticas de \u00e1gua de fundo \u2014 t\u00eam que ser tomadas e documentadas antes que um produto possa ser corretamente selecionado.<\/p>\n\n\n\n A API 653 (Inspe\u00e7\u00e3o, Repara\u00e7\u00e3o, Altera\u00e7\u00e3o e Reconstru\u00e7\u00e3o de Tanques) ent\u00e3o governa a inspe\u00e7\u00e3o em servi\u00e7o. Compreender a rela\u00e7\u00e3o entre as duas \u00e9 importante: a API 652 governa a instala\u00e7\u00e3o do revestimento; a API 653 governa o que acontece a cada 5\u201320 anos quando o tanque \u00e9 retirado de servi\u00e7o para inspe\u00e7\u00e3o interna. Um revestimento corretamente especificado sob a API 652 afeta diretamente o intervalo de inspe\u00e7\u00e3o permitido pela API 653 \u2014 um revestimento em boas condi\u00e7\u00f5es pode estender o intervalo para 20 anos; um revestimento degradado ou com falha pode acionar uma inspe\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria antecipada. O guia de inspe\u00e7\u00e3o de revestimento de tanques (API 653 \/ NACE)<\/a> cobre como os dois padr\u00f5es interagem na pr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n \u2018Doce\u2019 e \u2018\u00e1cido\u2019 referem-se ao conte\u00fado de H\u2082S. A conven\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria define o crude \u00e1cido como aquele que cont\u00e9m mais de 0,51% em peso de H\u2082S (500 ppm em alguns esquemas de classifica\u00e7\u00e3o \u2014 o limiar exato varia conforme padr\u00e3o e operador). A distin\u00e7\u00e3o importa porque o H\u2082S na presen\u00e7a de \u00e1gua ataca redes de ligante ep\u00f3xi padr\u00e3o atrav\u00e9s de uma combina\u00e7\u00e3o de degrada\u00e7\u00e3o qu\u00edmica e processos osm\u00f3ticos que os testes padr\u00e3o de resist\u00eancia a hidrocarbonetos n\u00e3o capturam.<\/p>\n\n\n\n Como um engenheiro realmente estabelece isso para um tanque espec\u00edfico? O conte\u00fado de H\u2082S do crude processado em uma determinada instala\u00e7\u00e3o \u00e9 conhecido \u2014 faz parte do teste de crude, um documento de an\u00e1lise laboratorial que operadores de refinaria e terminais t\u00eam em arquivo. Se voc\u00ea estiver especificando um revestimento para um tanque de armazenamento de petr\u00f3leo bruto, solicite a an\u00e1lise do crude ao operador. Procure o conte\u00fado total de H\u2082S e tamb\u00e9m o conte\u00fado de \u00e1gua e a salinidade das \u00e1guas de fundo \u2014 ambos afetam a sele\u00e7\u00e3o do revestimento.<\/p>\n\n\n\n \u26a0\ufe0f Se voc\u00ea n\u00e3o puder obter uma an\u00e1lise de crude, ou se o tanque lidar\u00e1 com v\u00e1rias correntes de crude com conte\u00fado de H\u2082S vari\u00e1vel, especifique para servi\u00e7o \u00e1cido. O pr\u00eamio de custo para ep\u00f3xi fen\u00f3lico sobre ep\u00f3xi padr\u00e3o sem solventes \u00e9 modesto \u2014 tipicamente 15\u201330% no custo de material. O custo de uma falha prematura do revestimento em servi\u00e7o \u00e1cido n\u00e3o \u00e9 modesto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nA Decis\u00e3o Doce versus \u00c1cida: Como Estabelecer Qual se Aplica<\/h2>\n\n\n\n
\n
Sele\u00e7\u00e3o do Sistema: O que Cada Tipo de Crude Realmente Precisa<\/h2>\n\n\n\n