L\u2019appr\u00eat \u00e9poxy sur la rouille peut fonctionner uniquement dans des conditions d\u2019entretien limit\u00e9es o\u00f9 la rouille est compacte, s\u00e8che, propre et autoris\u00e9e par la sp\u00e9cification du rev\u00eatement. Pour les responsables de maintenance, les \u00e9quipes de r\u00e9paration EPC, les applicateurs de rev\u00eatements et les \u00e9quipes d\u2019approvisionnement, la vraie d\u00e9cision n\u2019est pas de savoir si l\u2019appr\u00eat \u00e9poxy est \u201c solide \u201d, mais si l\u2019acier rouill\u00e9 peut fournir une surface stable et propre pour l\u2019adh\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n
Ce guide vous aide \u00e0 d\u00e9cider quand la rouille doit \u00eatre enlev\u00e9e, quand le nettoyage par outil \u00e9lectrique peut \u00eatre acceptable, quand le sablage abrasif est requise et pourquoi l\u2019appr\u00eat \u00e9poxy \u00e9choue sur une rouille contamin\u00e9e. Il se concentre sur la r\u00e9paration industrielle de l\u2019acier, et non sur les retouches automobiles ou les rev\u00eatements DIY.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019appr\u00eat \u00e9poxy ne doit pas \u00eatre appliqu\u00e9 directement sur une rouille l\u00e2che car l\u2019appr\u00eat se liera \u00e0 une couche de rouille instable au lieu d\u2019un acier sain. La rouille l\u00e2che, friable, poudreuse ou lamin\u00e9e doit \u00eatre retir\u00e9e avant l\u2019appr\u00eat, car ces couches peuvent se d\u00e9tacher sous l\u2019effort du rev\u00eatement, le d\u00e9placement de l\u2019humidit\u00e9 ou le cycle thermique.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019appr\u00eat \u00e9poxy sur la rouille est parfois acceptable uniquement lorsque la rouille restante adh\u00e8re fortement, que la surface est s\u00e8che, que les sels solubles sont ma\u00eetris\u00e9s et que la fiche technique du produit permet une application de maintenance. Dans les syst\u00e8mes \u00e0 longue dur\u00e9e de vie, les environnements C4\/C5, l\u2019immersion, l\u2019exposition chimique ou l\u2019acier fortement corrod\u00e9, il est g\u00e9n\u00e9ralement plus s\u00fbr de revenir au grade de propret\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 par le nettoyage abrasif.<\/p>\n\n\n\n
Une r\u00e8gle pratique est simple : si la rouille peut \u00eatre gratt\u00e9e, \u00e9caill\u00e9e, bross\u00e9e ou soulev\u00e9e sur les bords, ce n\u2019est pas une base fiable pour l\u2019appr\u00eat \u00e9poxy.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9tat de la rouille doit \u00eatre diagnostiqu\u00e9 avant de choisir un appr\u00eat car la rouille l\u00e2che, la rouille serr\u00e9e, l\u2019\u00e9chelle de coul\u00e9e et la rouille rouill\u00e9e r\u00e9active pr\u00e9sentent des risques d\u2019adh\u00e9rence diff\u00e9rents. Le m\u00eame appr\u00eat \u00e9poxy peut bien fonctionner sur de l\u2019acier sabl\u00e9 abrasif mais \u00e9chouer rapidement sur une rouille contamin\u00e9e par le sel ou sur une \u00e9chelle instable.<\/p>\n\n\n\n
La rouille l\u00e2che signifie que la couche de corrosion est m\u00e9caniquement faible, donc l\u2019appr\u00eat \u00e9poxy appliqu\u00e9 au-dessus peut se d\u00e9coller avec la rouille au lieu de prot\u00e9ger l\u2019acier. Sur r\u00e9paration sur le terrain, la rouille l\u00e2che appara\u00eet souvent sous forme d\u2019\u00e9cailles, de couches, de poudre ou d\u2019\u00e9chelle pouvant \u00eatre retir\u00e9es par grattage, brossage m\u00e9tallique ou \u00e9clatage.<\/p>\n\n\n\n
Le principal mode de d\u00e9faillance est la d\u00e9faillance d\u2019adh\u00e9rence. L\u2019appr\u00eat peut sembler couvrir la surface au d\u00e9but, mais l\u2019humidit\u00e9 et l\u2019oxyg\u00e8ne peuvent continuer \u00e0 traverser la couche de rouille. Avec le temps, le film peut se soulever, se fissurer, forme de cloques ou se peeling du m\u00e9tal.<\/p>\n\n\n\n
La rouille serr\u00e9e peut para\u00eetre stable, mais elle peut encore contenir de l\u2019humidit\u00e9, des sels et des cellules de corrosion actives sous la surface. Certaines couches de maintenance tol\u00e9rantes \u00e0 la rouille sont con\u00e7ues pour traiter une rouille fortement adh\u00e9rente limit\u00e9e, mais un appr\u00eat \u00e9poxy standard peut ne pas convenir \u00e0 moins que la fiche technique n\u2019autorise clairement cette condition.<\/p>\n\n\n\n
Pour la r\u00e9paration industrielle, la \u201c rouille l\u00e9g\u00e8re \u201d ne doit pas \u00eatre jug\u00e9e uniquement par l\u2019apparence. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9paration doit v\u00e9rifier si la zone est couverte ou ext\u00e9rieure, si l\u2019environnement est c\u00f4tier ou chimique, si l\u2019ancienne couche est encore adh\u00e9rente et si la dur\u00e9e de service requise est une maintenance courte ou une protection anticorrosion \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9chelle de moulage est une couche dure d\u2019oxyde de fer form\u00e9e lors de la production d\u2019acier, et ce n\u2019est pas une base fiable pour les syst\u00e8mes d\u2019appr\u00eat \u00e9poxy \u00e0 longue dur\u00e9e de vie. Bien que l\u2019\u00e9chelle de moulage puisse para\u00eetre lisse et stable, elle peut se d\u00e9tacher localement et permettre une corrosion sous la couche une fois que l\u2019humidit\u00e9 atteint l\u2019interface.<\/p>\n\n\n\n
Pour les services s\u00e9v\u00e8res, l\u2019\u00e9chelle de moulage est normalement retir\u00e9e par sablage. Si un appr\u00eat \u00e9poxy est appliqu\u00e9 sur l\u2019\u00e9chelle de moulage restante, une d\u00e9faillance peut appara\u00eetre sous forme de suintement localis\u00e9 de rouille, de blister autour des ruptures de l\u2019\u00e9chelle, ou de pelage apr\u00e8s des cycles de temp\u00e9rature et d\u2019humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La rouille flash est la rouille l\u00e9g\u00e8re qui peut appara\u00eetre apr\u00e8s le nettoyage par projection lorsque l\u2019acier nu est expos\u00e9 \u00e0 l\u2019humidit\u00e9, \u00e0 la condensation ou \u00e0 une application de rev\u00eatement diff\u00e9r\u00e9e. Une rouille flash tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re et autoris\u00e9e peut \u00eatre acceptable pour certains syst\u00e8mes d\u2019entretien, mais une rouille flash lourde ou contamin\u00e9e ne doit pas \u00eatre ignor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le risque est le plus \u00e9lev\u00e9 lorsque l\u2019acier sabl\u00e9 est laiss\u00e9 sans surveillance pendant la nuit, expos\u00e9 \u00e0 une forte humidit\u00e9 ou rev\u00eatu apr\u00e8s que la temp\u00e9rature de surface tombe proche du point de ros\u00e9e. Pour un appr\u00eat \u00e9poxy sur m\u00e9tal nu, le timing compte : l\u2019acier pr\u00e9par\u00e9 doit \u00eatre appr\u00eat\u00e9 dans la fen\u00eatre de rev\u00eatement autoris\u00e9e du projet.<\/p>\n\n\n\n
Un tableau de d\u00e9cision pour l\u2019acier rouill\u00e9 aide \u00e0 diff\u00e9rencier les surfaces qui peuvent \u00eatre appr\u00eat\u00e9es apr\u00e8s pr\u00e9paration de maintenance de celles qui doivent \u00eatre nettoy\u00e9es plus vigoureusement. Utilisez ce tableau avant de demander si un appr\u00eat \u00e9poxy peut \u00eatre appliqu\u00e9 sur la rouille.<\/p>\n\n\n\n