{"id":4883,"date":"2026-05-06T11:39:49","date_gmt":"2026-05-06T11:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/huilicoating.com\/?p=4883"},"modified":"2026-05-06T11:39:52","modified_gmt":"2026-05-06T11:39:52","slug":"what-is-coal-tar-epoxy-coating","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/what-is-coal-tar-epoxy-coating\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que le rev\u00eatement \u00e9poxy au goudron de houille ? Usages, restrictions et alternatives modernes"},"content":{"rendered":"<p>L'\u00e9poxy au goudron de houille est un rev\u00eatement \u00e0 deux composants qui combine le goudron de houille avec une r\u00e9sine \u00e9poxy \u2014 historiquement la norme pour les canalisations enterr\u00e9es, l'immersion marine et les structures d'admission d'eau, d\u00e9sormais largement remplac\u00e9 par le FBE et l'\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre en raison des restrictions environnementales sur les compos\u00e9s PAH dans certaines juridictions.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide couvre de quoi est fait l'\u00e9poxy au goudron de houille, pourquoi il a domin\u00e9 les sp\u00e9cifications des canalisations et des syst\u00e8mes marins pendant quatre d\u00e9cennies, o\u00f9 il reste techniquement valable et l\u00e9galement autoris\u00e9, et ce qu'il faut sp\u00e9cifier lorsqu'il ne l'est pas. Pour les ing\u00e9nieurs approvisionnant&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/storage-tank-pipeline-coating-systems\/\">des syst\u00e8mes de rev\u00eatement anti-corrosion pour les canalisations et les structures de stockage<\/a>, il est essentiel de comprendre le cadre de restrictions r\u00e9gional avant de prendre une d\u00e9cision sur le produit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-coal-tar-epoxy-made-from\">De quoi est fait l'\u00e9poxy au goudron de houille ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L'\u00e9poxy au goudron de houille combine deux syst\u00e8mes chimiques distincts. Le composant de base est le goudron de houille \u2014 un sous-produit dense et aromatique de la distillation du charbon \u2014 m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 une r\u00e9sine \u00e9poxy. L'agent de durcissement est un durcisseur polyamide ou amine. Lorsqu'il est m\u00e9lang\u00e9, le r\u00e9seau \u00e9poxy verrouille le goudron de houille dans une matrice rigide et chimiquement r\u00e9sistant.<\/p>\n\n\n\n<p>Le goudron de houille contribue aux propri\u00e9t\u00e9s barri\u00e8res principales : faible transmission de vapeur d'eau, r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9s adh\u00e9rence cathodique, grande r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration d'hydrocarbures et forte adh\u00e9rence \u00e0 des surfaces marginalement pr\u00e9par\u00e9es. La r\u00e9sine \u00e9poxy assure la coh\u00e9sion, la duret\u00e9 et la r\u00e9sistance aux dommages m\u00e9caniques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rev\u00eatement obtenu est extr\u00eamement \u00e9pais \u2014 typiquement 400\u2013600 microm\u00e8tres DFT par couche \u2014 noir ou tr\u00e8s brun fonc\u00e9, et avec une odeur aromatique caract\u00e9ristique des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) pr\u00e9sents dans la fraction de goudron de houille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-was-coal-tar-epoxy-the-standard-for-so-long\">Pourquoi l'\u00e9poxy au goudron de houille a-t-il \u00e9t\u00e9 la norme aussi longtemps ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Des ann\u00e9es 1950 aux ann\u00e9es 1990, l'\u00e9poxy au goudron de houille dominait les sp\u00e9cifications des rev\u00eatements de canalisations et marins pour trois raisons pratiques :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9s barri\u00e8res exceptionnelles :<\/strong>\u00a0Le goudron de houille produit l'une des plus faibles transmissions de vapeur d'eau parmi les rev\u00eatements au pinceau ou pulv\u00e9ris\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9s adh\u00e9rence cathodique :<\/strong>\u00a0crucial pour les aciers enterr\u00e9s et immerg\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par des syst\u00e8mes de protection cathodique par courant impos\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tol\u00e9rance de surface :<\/strong>\u00a0l'\u00e9poxy au goudron de houille adh\u00e8re aux surfaces sabl\u00e9es avec une contamination r\u00e9siduelle mineure et fonctionne ad\u00e9quatement sur de l'acier pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la main selon la norme St 3 \u2014 rare pour un rev\u00eatement barri\u00e8re haute performance<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haute \u00e9paisseur de film en une ou deux couches :<\/strong>\u00a0400 microns DFT r\u00e9alisables en une seule application r\u00e9duisent le co\u00fbt de main-d'\u0153uvre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co\u00fbt mat\u00e9riel faible par rapport \u00e0 la performance<\/strong>\ud83d\udca1 D'EXP\u00c9RIENCE: la tol\u00e9rance de surface de l'\u00e9poxy au goudron de houille \u00e9tait l\u2019avantage critique en conditions de terrain. La construction de conduites avant les ann\u00e9es 1980 impliquait souvent un acc\u00e8s limit\u00e9, des conditions climatiques d\u00e9favorables et un \u00e9quipement de sablage incoh\u00e9rent. L\u2019\u00e9poxy au goudron de houille offrissait une performance acceptable dans des conditions qui feraient \u00e9chouer un primaire \u00e0 base de zinc ou un epoxy \u00e0 film mince.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-coal-tar-epoxy-banned\">L\u2019\u00e9poxy au goudron de houille est-il interdit ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille serait universellement interdite est Incorrecte \u2014 les restrictions s\u2019appliquent \u00e0 des juridictions et \u00e0 des applications sp\u00e9cifiques, non globalement et non uniform\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>R\u00e9gion \/ Norme<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Statut<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Restriction cl\u00e9<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Notes<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Union europ\u00e9enne<\/td><td>Restreint (<a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/regulations\/reach\/understanding-reach\">REACH<\/a>)<\/td><td>limites de teneur en HAP applicables<\/td><td>Formulations \u00e0 haute teneur en HAP restreintes ; les versions \u00e0 faible teneur en HAP peuvent toujours \u00eatre utilis\u00e9es dans certaines applications industrielles<\/td><\/tr><tr><td>Royaume-Uni (post-Brexit)<\/td><td>Suit l\u2019\u00e9quivalent REACH propre<\/td><td>Restrictions similaires sur les HAP \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019UE<\/td><td>Contact avec l\u2019eau potable : interdit sous l\u2019approbation WRAS\/ACS<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tats-Unis (EPA)<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement non interdit<\/td><td>Des limites de COV s\u2019appliquent dans certains \u00e9tats<\/td><td>Encore utilis\u00e9 sur les conduites enterr\u00e9es, les structures marines ; non approuv\u00e9 pour le contact avec l\u2019eau potable<\/td><\/tr><tr><td>Moyen-Orient \/ GCC<\/td><td>Actuellement en usage<\/td><td>Aucune restriction g\u00e9n\u00e9rale<\/td><td>\u00c9labor\u00e9 largement pour les ol\u00e9oducs de transmission d\u2019eau et les infrastructures marines<\/td><\/tr><tr><td>Asie du Sud-Est<\/td><td>Actuellement en usage<\/td><td>Variation selon le pays<\/td><td>Courant en Indon\u00e9sie, au Vietnam, en Malaisie pour les applications enterr\u00e9es et marines<\/td><\/tr><tr><td>contact avec l\u2019eau potable (dans le monde entier)<\/td><td>Interdit<\/td><td>Lessivage des HAP dans l\u2019approvisionnement en eau<\/td><td>FBE ou rev\u00eatements \u00e9poxy approuv\u00e9s requis pour le contact avec l\u2019eau potable<\/td><\/tr><tr><td>Australie \/ Nouvelle-Z\u00e9lande<\/td><td>Restreint<\/td><td>R\u00e9glementation environnementale au niveau des \u00e9tats<\/td><td>Utilisation en baisse; FBE privil\u00e9gi\u00e9 pour les nouvelles ol\u00e9oducs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u26a0\ufe0f AVERTISSEMENT : L\u2019application d\u2019\u00e9poxy au goudron de houille sur toute surface en contact avec l\u2019eau potable est interdite sur tous les march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s, quelles que soient les restrictions locales sur la teneur en HAP. Les compos\u00e9s HAP pr\u00e9sents dans le goudron de houille se lib\u00e8rent dans l\u2019eau au fil du temps et sont class\u00e9s comme probables canc\u00e9rog\u00e8nes. Aucune formulation conforme n\u2019existe pour le contact avec l\u2019eau potable.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent une tendance constante : l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille reste commercialement viable et activement sp\u00e9cifi\u00e9e dans les applications d\u2019ol\u00e9oducs enterr\u00e9s non potables et immersion marine \u00e0 travers le Moyen-Orient, l\u2019Asie du Sud-Est et des parts d\u2019Afrique et d\u2019Am\u00e9rique du Sud. L\u2019hypoth\u00e8se \u201c il a \u00e9t\u00e9 interdit \u201d prive les ing\u00e9nieurs d\u2019une option techniquement valide dans des march\u00e9s o\u00f9 elle est pleinement l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-is-coal-tar-epoxy-still-the-right-choice\">O\u00f9 l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille reste-t-elle le bon choix ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans les juridictions o\u00f9 elle est encore autoris\u00e9e, l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille est encore techniquement appropri\u00e9e dans les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pipeline en acier enterr\u00e9 fonctionnant en dessous de 65\u00b0C o\u00f9 une protection cathodique est install\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Zones d\u2019immersion marines \u2014 pilotis, structures de jet\u00e9e, structures d\u2019admission \u2014 o\u00f9 la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion intime et \u00e0 la disjonction cathodique est primordiale<\/li>\n\n\n\n<li>Remise en \u00e9tat et r\u00e9coating des cuves d\u2019assainissement ballast sur l\u2019existant \u00e9poxy au goudron de houille \u2014 la compatibilit\u00e9 est garantie et le sur-peintage \u00e9vite un d\u00e9capage complet co\u00fbteux jusqu\u2019au substrat<\/li>\n\n\n\n<li>Structures d\u2019eaux us\u00e9es industrielles contenant de fortes concentrations d\u2019hydrocarbures \u2014 la r\u00e9sistance aromatique de l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille en fait un choix privil\u00e9gi\u00e9 par rapport aux \u00e9poxys standards\u26a0\ufe0f AVERTISSEMENT : L\u2019\u00e9poxy au goudron de houille n\u2019est pas adapt\u00e9e \u00e0 une temp\u00e9rature de service sup\u00e9rieure \u00e0 65 \u00b0C. Au-del\u00e0 de ce seuil, la fraction goudron de houille se ramollit, ce qui r\u00e9duit les propri\u00e9t\u00e9s de barri\u00e8re et augmente le risque de disjonction cathodique. Pour les services enterr\u00e9s ou immerg\u00e9s \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, l\u2019\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre ou le FBE est requis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-coal-tar-epoxy-compare-to-modern-alternat\">Comment l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille se compare-t-elle aux alternatives modernes ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Trois syst\u00e8mes de rev\u00eatement couvrent d\u00e9sormais la majorit\u00e9 des applications que l\u2019\u00e9poxy au goudron de houille dominait autrefois. Le choix d\u00e9pend des conditions de service, de la m\u00e9thode d\u2019application et du lieu du projet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Facteur de performance<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>\u00c9poxy de goudron de houille<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>\u00c9poxy \u00e0 flocons de verre<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>\u00c9poxy thermodurcissable (FBE)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Application principale<\/td><td>Brosse\/pulv\u00e9risation, sur le terrain ou en atelier<\/td><td>Brosse\/pulv\u00e9risation, sur le terrain ou en atelier<\/td><td>Uniquement en usine (durcissement thermique)<\/td><\/tr><tr><td>Epaisseur de rev\u00eatement typique (DFT)<\/td><td>400\u2013600 \u00b5m<\/td><td>300\u2013500 \u00b5m<\/td><td>350\u2013500 \u00b5m<\/td><\/tr><tr><td>Transmission de vapeur d\u2019eau<\/td><td>Tr\u00e8s faible (meilleur de sa cat\u00e9gorie)<\/td><td>Faible<\/td><td>Tr\u00e8s faible<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance \u00e0 la disjonction cathodique<\/td><td>Excellent<\/td><td>Bon<\/td><td>Excellent<\/td><\/tr><tr><td>Temp\u00e9rature de service maximale (immerg\u00e9e)<\/td><td>65 \u00b0C<\/td><td>80\u2013100 \u00b0C<\/td><td>80\u201395 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance aux dommages m\u00e9caniques<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td>\u00c9lev\u00e9e (renforcement en verre)<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9colorabilit\u00e9 pour maintenance<\/td><td>Difficile \u2014 couches fines compatibles limit\u00e9es<\/td><td>Bon \u2014 recouvrable par \u00e9poxy<\/td><td>Non r\u00e9parables sur le terrain tels quels<\/td><\/tr><tr><td>Restrictions environnementales<\/td><td>Les restrictions PAH s'appliquent<\/td><td>Aucun<\/td><td>Aucun<\/td><\/tr><tr><td>Co\u00fbt relatif (mat\u00e9riau)<\/td><td>Faible<\/td><td>Moyenne<\/td><td>Faible (\u00e9chelle d'usine)<\/td><\/tr><tr><td>Faisabilit\u00e9 d'application sur le terrain<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>No<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udca1 NUANCE TECHNIQUE : L'\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre surpasse l'\u00e9poxy au goudron de houille en r\u00e9sistance m\u00e9canique et est enti\u00e8rement recouvrable avec des syst\u00e8mes \u00e9poxy compatibles \u2014 ce qui le rend sup\u00e9rieur pour les structures n\u00e9cessitant des retouches d'entretien p\u00e9riodiques. Si vous \u00eates sur un march\u00e9 restreint et que vous avez besoin d'un substitut direct \u00e0 l'\u00e9poxy au goudron de houille, l'\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre est le remplacement con\u00e7u, et non l'\u00e9poxy haute r\u00e9sistance standard.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/offshore-splash-zone-coating-system-glass-flake-vs-epoxy\/\">Guide du syst\u00e8me de rev\u00eatement pour zone de \u00e9claboussures en mer<\/a>&nbsp;Couvre les performances de l'\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre en immersion marine et en service dans la zone d'\u00e9claboussures en d\u00e9tail \u2014 les conditions o\u00f9 il se substitue le plus directement \u00e0 l'\u00e9poxy au goudron de houille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"maintenance-and-recoating-challenges\">D\u00e9fis d'entretien et de repon\u00e7age<\/h2>\n\n\n\n<p>La limitation technique la plus significative des rev\u00eatements actuels en \u00e9poxy au goudron de houille est l'incompatibilit\u00e9 lors du repon\u00e7age \u2014 l'\u00e9poxy au goudron de houille n'accepte pas directement la plupart des couches sup\u00e9rieures modernes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L'\u00e9poxy au goudron de houille est incompatible avec les primaires riches en zinc<\/strong>\u00a0\u2014 l'adh\u00e9rence \u00e9choue fr\u00e9quemment lorsque des couches d'entretien riches en zinc sont appliqu\u00e9es sur un \u00e9poxy au goudron de houille vieillissant<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Couche sup\u00e9rieure en polyur\u00e9thane sur l'\u00e9poxy au goudron de houille d\u00e9gagement de plastifiants :<\/strong>\u00a0les plastifiants du goudron migrent dans le film de polyur\u00e9thane et provoquent une d\u00e9coloration permanente et un ramollissement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les couches \u00e9poxy \u00e0 deux composants sont g\u00e9n\u00e9ralement compatibles<\/strong>\u00a0mais n\u00e9cessitent une pr\u00e9paration minutieuse de la surface \u2014 lavage \u00e0 haute pression d'eau douce, brossage m\u00e9tallique pour enlever tout crai, et essuyage au solvant avant recouvrement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'approche d'entretien la plus s\u00fbre<\/strong>\u00a0pour les surfaces existantes en \u00e9poxy au goudron de houille est de superposer un produit \u00e9poxy au goudron de houille du m\u00eame type \u2014 cela garantit la compatibilit\u00e9 et \u00e9vite le d\u00e9gazage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c9vitez les couches sup\u00e9rieures acryliques ou alkydes \u00e0 base de solvant sur l'\u00e9poxy au goudron de houille en toutes circonstances \u2014 les solvants aromatiques de certains alkydes attaqueront la fraction goudron et provoqueront le soul\u00e8vement et la delamination de l'ensemble du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"health-and-safety-requirements-for-application\">Exigences de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour l'application<\/h2>\n\n\n\n<p>Le goudron de houille \u00e9poxy n\u00e9cessite une protection compl\u00e8te des EPI lors de l\u2019application en raison de leur teneur en HAP. Dans les juridictions o\u00f9 cela reste l\u00e9gal, les contr\u00f4les suivants sont requis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protection respiratoire :<\/strong>\u00a0appareil respiratoire \u00e0 air comprim\u00e9 (SCBA) ou respirateur filtrant avec cartouche de vapeur organique dans des espaces confin\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protection cutan\u00e9e :<\/strong>\u00a0gants r\u00e9sistants aux produits chimiques, combinaison int\u00e9grale, protection du visage \u2014 le goudron de houille est un sensibilisant cutan\u00e9 connu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Travail en espace confin\u00e9 :<\/strong>\u00a0n\u00e9cessite une surveillance continue de l\u2019air pour les COV et les vapeurs de HAP<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9limination des d\u00e9chets :<\/strong>\u00a0les mat\u00e9riaux contamin\u00e9s par le goudron de houille sont class\u00e9s d\u00e9chets dangereux dans la plupart des juridictions \u2014 v\u00e9rifier les r\u00e9glementations locales pour le trajet d\u2019\u00e9limination<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 quoi sert r\u00e9ellement le rev\u00eatement \u00e9poxy au goudron de houille dans les projets actifs actuels ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le goudron de houille \u00e9poxy demeure en usage actif pour le resurfa\u00e7age externe des conduites souterraines en acier (temp\u00e9rature de service inf\u00e9rieure \u00e0 65 \u00b0C avec protection cathodique), les structures en immersion marine telles que les pieux de jet\u00e9e et les grilles d\u2019admission, et le resurfa\u00e7age d\u2019entretien des surfaces en goudron de houille \u00e9poxy dans les citernes ballast et les structures d\u2019eaux us\u00e9es industrielles. Au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est, il est encore largement sp\u00e9cifi\u00e9 pour les conduites de transmission d\u2019eau et les infrastructures marines sans obstacle r\u00e9glementaire. Son usage pour le contact avec l\u2019eau potable est interdit dans le monde \u2014 aucune formulation actuelle n\u2019est conforme pour le service d\u2019eau potable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la limite de temp\u00e9rature de service du goudron de houille \u00e9poxy, et que se passe-t-il si elle est d\u00e9pass\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La temp\u00e9rature maximale de service pour le goudron de houille \u00e9poxy en service enterr\u00e9 ou immerg\u00e9 est de 65 \u00b0C. Au-del\u00e0 de ce seuil, la fraction de goudron de houille se ramollit \u2014 r\u00e9duisant les propri\u00e9t\u00e9s barri\u00e8re du rev\u00eatement et augmentant fortement la susceptibilit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9liaison cathodique sous protection cathodique par courant impos\u00e9. Ce mode de d\u00e9faillance est progressif et est souvent d\u00e9tect\u00e9 seulement lors du prochain cycle d\u2019inspection, \u00e0 partir duquel la corrosion active dans les zones d\u00e9lit\u00e9es peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre avanc\u00e9e. Pour un service enterr\u00e9 ou immerg\u00e9 au-del\u00e0 de 65 \u00b0C, une \u00e9poxy \u00e0 flake de verre (not\u00e9e 80\u2013100 \u00b0C) ou un FBE (not\u00e9 80\u201395 \u00b0C) est requis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel est le substitut moderne correct au goudron de houille \u00e9poxy dans un march\u00e9 restreint ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre est le substitut technique correct \u2014 pas un \u00e9poxy standard haute-build. L\u2019\u00e9poxy BPA standard haute-build ne correspond pas au taux de transmission d\u2019eau et de vapeur ni \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9liaison cathodique du goudron de houille. L\u2019\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre offre une performance barri\u00e8re comparable gr\u00e2ce \u00e0 la couche de renforcement en flocons de verre, ajoute une r\u00e9sistance aux chocs m\u00e9caniques que le goudron de houille n\u2019a pas, n\u2019est soumis \u00e0 aucune restriction HAP et peut \u00eatre enti\u00e8rement recouvert avec des syst\u00e8mes d\u2019entretien \u00e9poxy compatibles. L\u00e0 o\u00f9 l\u2019application n\u00e9cessitait auparavant 400\u2013600 \u00b5m de goudron de houille \u00e9poxy, sp\u00e9cifiez l\u2019\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre \u00e0 300\u2013500 \u00b5m avec des donn\u00e9es de test de d\u00e9liaison cathodique confirm\u00e9es issues de la fiche technique du produit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pouvez-vous appliquer une couche sup\u00e9rieure \u00e9poxy standard directement sur un goudron de houille \u00e9poxy existant et vieillissant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Uniquement avec une pr\u00e9paration et une s\u00e9lection de produit appropri\u00e9es. Les surfaces vieillies de goudron de houille \u00e9poxy doivent \u00eatre lav\u00e9es \u00e0 haute pression pour enlever le mat\u00e9riau blanch\u00e2tre, bross\u00e9es \u00e9lectriquement et essuy\u00e9es avec un solvant avant toute couche sup\u00e9rieure. Les topcoats \u00e9poxy \u00e0 deux composants sont g\u00e9n\u00e9ralement compatibles apr\u00e8s cette pr\u00e9paration. Les primaires riches en zinc et les couches de polyur\u00e9thane ne sont pas compatibles \u2014 les couches riches en zinc pr\u00e9sentent des d\u00e9faillances d\u2019adh\u00e9sion et les polyur\u00e9thanes souffrent d\u2019un d\u00e9coloration par migration du plasticisant du goudron. L\u2019approche d\u2019entretien la plus s\u00fbre pour le goudron de houille \u00e9poxy est de recouvrir avec le m\u00eame type de goudron de houille \u00e9poxy, ce qui garantit la compatibilit\u00e9 entre les couches et \u00e9limine le risque de migration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le goudron de houille \u00e9poxy r\u00e9pond-il aux exigences de l\u2019ISO 12944 pour les services enterr\u00e9s ou immerg\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ISO 12944 couvre les cat\u00e9gories de corrosion atmosph\u00e9rique (C1\u2013CX) pour l\u2019acier structurel. Le rev\u00eatement des conduites enterr\u00e9es et immerg\u00e9es \u00e9chappe au champ d\u2019application de l\u2019ISO 12944 \u2014 les normes applicables sont&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/71562.html\">ISO 21809<\/a>&nbsp;(Recubrements externes pour les conduites enterr\u00e9es ou submerg\u00e9es) et les sp\u00e9cifications d'ing\u00e9nierie de conduite propres au projet. La r\u00e9sine \u00e9possi au goudron de houille est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans les anciennes sp\u00e9cifications de conduites et dans certaines normes nationales pour les services enterr\u00e9s \u2014 mais pour les nouveaux projets de conduites, l'EPF (FBE) selon ISO 21809 et les syst\u00e8mes \u00e9poxy \u00e0 flocons de verre ont largement remplac\u00e9 l'\u00e9poxy au goudron de houille dans les sp\u00e9cifications \u00e9crites, m\u00eame sur les march\u00e9s o\u00f9 l'\u00e9poxy au goudron de houille reste l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"coal-tar-epoxy-alternatives-from-huili-coating\">Alternatives \u00e0 l'\u00e9poxy au goudron de houille de Huili Coating<\/h2>\n\n\n\n<p>Huili Coating fabrique des \u00e9poxy \u00e0 flocons de verre et&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/pipeline-coating-systems-external-internal-guide\/\">des syst\u00e8mes de rev\u00eatement \u00e9poxy pour les pipelines en acier et les structures marines<\/a>&nbsp;\u2014 couvrant les applications o\u00f9 l'\u00e9poxy au goudron de houille \u00e9tait auparavant sp\u00e9cifi\u00e9e, avec des donn\u00e9es compl\u00e8tes de r\u00e9sistance chimique, des r\u00e9sultats de tests de d\u00e9collement cathodique et une documentation d'application pour les services enterr\u00e9s et immerg\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour recevoir une recommandation de syst\u00e8me et une documentation produit pour votre projet de r\u00e9servoir de carburant, envoyez vos d\u00e9tails via le&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/contact\/\">formulaire de demande de projet Huili Coating<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type d'application : conduite enterr\u00e9e, immersion marine, cuve de ballast, structure d'eaux us\u00e9es industrielles<\/li>\n\n\n\n<li>Plage de temp\u00e9rature de service (ambiante, \u00e9lev\u00e9e \u2014 pr\u00e9ciser le maximum)<\/li>\n\n\n\n<li>Type de protection cathodique si applicable (courant impos\u00e9 ou anode sacrificielle)<\/li>\n\n\n\n<li>Juridiction r\u00e9glementaire et toute exigence de restriction PAH<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat actuel du rev\u00eatement si projet d'entretien ou de r\u00e9coating<\/li>\n\n\n\n<li>DFT requis et objectif de dur\u00e9e de service<\/li>\n\n\n\n<li>Emplacement du site et m\u00e9thode d'application (atelier ou sur site)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'\u00e9quipe technique r\u00e9pondra avec une recommandation de syst\u00e8me, des donn\u00e9es de test de d\u00e9collement cathodique et une documentation TDS compl\u00e8te adapt\u00e9e \u00e0 vos conditions de service et exigences r\u00e9glementaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coal tar epoxy is a two-component coating combining coal tar pitch with epoxy resin \u2014 historically the standard for buried pipeline, marine immersion, and water intake structures, now largely replaced by FBE and glass flake epoxy due to environmental restrictions on PAH compounds in certain jurisdictions. This guide covers what coal tar epoxy is made [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-4883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides-inspection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4885,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883\/revisions\/4885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huilicoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}