Dans la plupart des applications de rev\u00eatements industriels, le mauvais choix de produit signifie une d\u00e9gradation pr\u00e9matur\u00e9e \u2014 un rev\u00eatement qui devrait durer 15 ans qui \u00e9choue \u00e0 8 ans. Dans les cuves de stockage de p\u00e9trole brut, les cons\u00e9quences d\u2019une mauvaise sp\u00e9cification peuvent \u00eatre plus graves. Une doublure qui n\u2019est pas adapt\u00e9e au service acide ne se d\u00e9grade pas seulement plus rapidement \u2014 elle peut se ramollir, blisterer et perdre son adh\u00e9rence de mani\u00e8res qui permettent aux fonds de r\u00e9actif charg\u00e9 en H\u2082S de toucher directement le fond de la cuve, entra\u00eenant une acc\u00e9l\u00e9ration de la corrosion par piq\u00fbn en dehors de la d\u00e9tection jusqu\u2019\u00e0 la prochaine inspection interne.<\/p>\n\n\n\n
Nous voyons cela plus souvent que cela ne devrait arriver. Un op\u00e9rateur sp\u00e9cifie \u2018 rev\u00eatement de cuve \u00e9poxy selon l\u2019API 652 \u2019 sans pr\u00e9ciser quel type d\u2019\u00e9poxy \u2014 et l\u2019applicateur installe un \u00e9poxy bisph\u00e9nol-A standard sans solvant qui fonctionne bien pour le brut doux, mais qui n\u2019est pas adapt\u00e9 au service acide. La cuve passe en stockage de p\u00e9trole brut. Le rev\u00eatement fonctionne de mani\u00e8re ad\u00e9quate pendant deux ou trois ans tandis que le brut acide attaque lentement le r\u00e9seau de r\u00e9sine. Puis l\u2019op\u00e9rateur ouvre la cuve pour l\u2019inspection interne API 653 et constate un blistering g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, une d\u00e9lamination et, dans certains cas, une piq\u00fbre active sur la plaque du fond.<\/p>\n\n\n\n
Le co\u00fbt n\u2019est pas seulement la r\u00e9-halantisation. Ce sont les jours de stockage perdus, le calendrier d\u2019inspection d\u2019urgence et, dans certains cas, les r\u00e9parations structurelles du fond avant que le nouveau rev\u00eatement puisse commencer. Obtenir correctement la sp\u00e9cification du rev\u00eatement d\u00e8s le d\u00e9part, pour les conditions r\u00e9elles de service du brut, constitue le raisonnement \u00e9conomique pour comprendre ce que l\u2019API 652 exige r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n
API 652<\/a> (Rev\u00eatement des fonds de cuves de stockage de p\u00e9trole au dessus du sol) est la r\u00e9f\u00e9rence industrielle pour le rev\u00eatement interne des cuves de stockage de p\u00e9trole au-dessus du sol. Il couvre la pr\u00e9paration de surface, la s\u00e9lection du rev\u00eatement, l\u2019application, l\u2019inspection et l\u2019entretien. Mais c\u2019est un document de guidance, et non une sp\u00e9cification prescriptive.<\/strong> Il ne mandate pas de produits sp\u00e9cifiques. Il fournit un cadre dans lequel l\u2019ing\u00e9nieur effectue les choix de produits en fonction des conditions de service.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est \u00e0 la fois sa force et la source de la plupart des erreurs d\u2019application. Le cadre est solide. Mais \u2018 selon l\u2019API 652 \u2019 dans une sp\u00e9cification de projet n\u2019est pas une sp\u00e9cification de rev\u00eatement compl\u00e8te \u2014 c\u2019est un point de d\u00e9part. Les d\u00e9cisions critiques relatives aux conditions de service \u2014 type de brut, teneur en H\u2082S, temp\u00e9rature, caract\u00e9ristiques des eaux de fond \u2014 doivent \u00eatre prises et document\u00e9es avant qu\u2019un produit puisse \u00eatre correctement s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n L\u2019API 653 (Inspection, R\u00e9paration, Modification et Reconstruction des cuves) gouverne ensuite l\u2019inspection en service. Comprendre la relation entre les deux est important : l\u2019API 652 r\u00e9git l\u2019installation du rev\u00eatement ; l\u2019API 653 r\u00e9git ce qui se passe tous les 5 \u00e0 20 ans lorsque la cuve est mise hors service pour l\u2019inspection interne. Un rev\u00eatement correctement sp\u00e9cifi\u00e9 selon l\u2019API 652 affecte directement l\u2019intervalle d\u2019inspection autoris\u00e9 par l\u2019API 653 \u2014 un rev\u00eatement en bon \u00e9tat peut prolonger l\u2019intervalle jusqu\u2019\u00e0 20 ans ; un rev\u00eatement d\u00e9grad\u00e9 ou en d\u00e9faut peut d\u00e9clencher une inspection anticip\u00e9e obligatoire. Le guide d\u2019inspection des rev\u00eatements de cuve (API 653 \/ NACE)<\/a> explique comment les deux normes interagissent en pratique.<\/p>\n\n\n\n \u2018 Sweet \u2019 et \u2018 sour \u2019 se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la teneur en H\u2082S. La convention industrielle d\u00e9finit le p\u00e9trole brut acide comme celui qui contient plus de 0,51H\u2082S en masse (500 ppm selon certains sch\u00e9mas de classification \u2014 le seuil exact varie selon la norme et l\u2019op\u00e9rateur). La distinction est importante car le H\u2082S en pr\u00e9sence d\u2019eau attaque les r\u00e9seaux de liants \u00e9poxy standards \u00e0 travers une combinaison de d\u00e9gradation chimique et de processus osmotiques que les tests de r\u00e9sistance aux hydrocarbures standards ne captent pas.<\/p>\n\n\n\n Comment un ing\u00e9nieur \u00e9tablit-il r\u00e9ellement cela pour une cuve sp\u00e9cifique ? La teneur en H\u2082S du p\u00e9trole brut trait\u00e9 dans une installation donn\u00e9e est connue \u2014 elle fait partie de l\u2019analyse d\u2019essai du p\u00e9trole brut, un document d\u2019analyse de laboratoire que les op\u00e9rateurs de raffinerie et les terminaux conservent. Si vous sp\u00e9cifiez un rev\u00eatement pour une cuve de stockage de p\u00e9trole brut, demandez l\u2019essai du p\u00e9trole brut \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur. Recherchez la teneur totale en H\u2082S et aussi la teneur en eau et la salinit\u00e9 des fonds d\u2019eau \u2014 les deux influent sur la s\u00e9lection du rev\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n \u26a0\ufe0f Si vous ne pouvez pas obtenir un essai de p\u00e9trole brut, ou si la cuve devra traiter plusieurs flux de brut avec des teneurs en H\u2082S variables, sp\u00e9cifiez pour le service acide. La prime de co\u00fbt pour l\u2019\u00e9poxy ph\u00e9nolique par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9poxy standard sans solvant est modeste \u2014 typiquement 15\u201330TP3T en co\u00fbt mati\u00e8re. Le co\u00fbt d\u2019une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e du rev\u00eatement en service acide n\u2019est pas n\u00e9gligeable.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nLa d\u00e9cision Sweet vs Sour : comment \u00e9tablir lequel s\u2019applique<\/h2>\n\n\n\n
\n
S\u00e9lection du syst\u00e8me : ce dont chaque type de brut a r\u00e9ellement besoin<\/h2>\n\n\n\n