Les r\u00e9servoirs de stockage d\u2019eau incendie occupent une position interm\u00e9diaire int\u00e9ressante en ce qui concerne la sp\u00e9cification des rev\u00eatements. Ils contiennent de l\u2019eau \u2014 ce qui sugg\u00e8re une conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019eau potable. Mais l\u2019eau n\u2019est pas destin\u00e9e \u00e0 la consommation \u2014 elle sert \u00e0 la suppression d\u2019incendie. Et ils sont souvent volumineux, mont\u00e9s sur site, et restent en place pendant de longues p\u00e9riodes sans \u00eatre utilis\u00e9s, ce qui cr\u00e9e ses propres d\u00e9fis de corrosion.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9sultat est une cat\u00e9gorie o\u00f9 les sp\u00e9cifications varient consid\u00e9rablement, les exigences de conformit\u00e9 sont parfois floues, et le mauvais choix de rev\u00eatement entra\u00eene soit un co\u00fbt inutile (sur-sp\u00e9cification d\u2019une certification d\u2019eau potable compl\u00e8te pour un r\u00e9servoir qui ne sera jamais au contact de l\u2019eau potable) soit de v\u00e9ritables probl\u00e8mes (sous-sp\u00e9cification pour un r\u00e9servoir qui contiendra de l\u2019eau \u00e0 long terme dans un environnement corrosif).<\/p>\n\n\n\n
Ce guide dissipe l\u2019ambigu\u00eft\u00e9. Il couvre les exigences r\u00e9elles pour les rev\u00eatements de r\u00e9servoirs d\u2019eau incendie, les syst\u00e8mes de rev\u00eatement qui fonctionnent, et les questions \u00e0 poser avant de sp\u00e9cifier.<\/p>\n\n\n\n
Quelques caract\u00e9ristiques distinguent les r\u00e9servoirs de stockage d\u2019eau incendie des autres r\u00e9servoirs industriels d\u2019eau, et elles influent toutes sur la sp\u00e9cification du rev\u00eatement :<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est la premi\u00e8re question \u00e0 r\u00e9soudre \u2014 et la r\u00e9ponse est sp\u00e9cifique au projet. L\u2019eau incendie n\u2019est pas potable,<\/strong> donc la r\u00e9ponse stricte est que NSF\/ANSI 61<\/a> ou l\u2019approbation WRAS n\u2019est pas l\u00e9galement requise pour un r\u00e9servoir qui ne sera utilis\u00e9 que pour la suppression d\u2019incendie. Cependant :<\/p>\n\n\n\n La recommandation pratique : si la sp\u00e9cification ou l\u2019AHJ exige une certification d\u2019eau potable, utilisez un syst\u00e8me conforme. S\u2019il n\u2019y a pas une telle exigence, un syst\u00e8me \u00e9poxy sans solvant ou un \u00e9poxy \u00e0 base de flocons de verre qui r\u00e9pond aux exigences de protection contre la corrosion est ad\u00e9quat et g\u00e9n\u00e9ralement plus rentable.<\/p>\n\n\n\n Le rev\u00eatement le plus largement utilis\u00e9 pour les r\u00e9servoirs d\u2019eau incendie commerciaux. Un syst\u00e8me \u00e9poxy solide 100% appliqu\u00e9 \u00e0 250\u2013400 \u00b5m d\u2019\u00e9paisseur de tapis (DFT) fournit la protection barri\u00e8re n\u00e9cessaire au stockage d\u2019eau \u00e0 long terme et est disponible avec l\u2019approbation NSF 61 et WRAS pour les projets o\u00f9 cela est requis.<\/p>\n\n\n\n Lorsque l\u2019alimentation en eau incendie pr\u00e9sente une teneur \u00e9lev\u00e9e en chlorure (sites c\u00f4tiers, eau de forage \u00e0 haute teneur en min\u00e9raux, ou syst\u00e8mes d\u2019eau incendie \u00e0 base d\u2019eau de mer), l\u2019\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre offre une r\u00e9sistance nettement meilleure \u00e0 la formation de cloques osmotiques que l\u2019\u00e9poxy standard. Les platettes de flocons de verre cr\u00e9ent un chemin de diffusion tortueux qui ralentit consid\u00e9rablement la migration des chlorures vers la surface en acier.<\/p>\n\n\n\n Pour les r\u00e9servoirs d'eau incendie de grand diam\u00e8tre (particuli\u00e8rement les r\u00e9servoirs en b\u00e9ton et les grands r\u00e9servoirs en acier \u00e9rig\u00e9s sur site), le doublage en mortier de ciment est une option pratique et \u00e9conomique. Appliqu\u00e9 par rotation centrip\u00e8te ou par talochage pour une \u00e9paisseur de 6\u201312 mm, il offre une protection anticorrosion \u00e0 long terme et est intrins\u00e8quement compatible avec l\u2019eau potable. Auto-r\u00e9paration : les microfissures se referment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019hydratation continue du ciment.<\/p>\n\n\n\n Pour une vue d'ensemble plus large sur la fa\u00e7on dont ces syst\u00e8mes se comparent selon les diff\u00e9rents types de service des r\u00e9servoirs et les diverses chimies de l'eau, le guide du rev\u00eatement de r\u00e9servoir \u00e9poxy<\/a> couvre la s\u00e9lection du syst\u00e8me du service d'immersion jusqu'au stockage chimique.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9paration de surface du doublage du r\u00e9servoir d'eau incendie suit les m\u00eames exigences que tout doublage de r\u00e9servoir industriel \u2014 et c'est ici que la plupart des d\u00e9faillances prennent naissance.<\/p>\n\n\n\n Un rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eau incendie est en service d'immersion continue d\u00e8s le premier jour. Tout d\u00e9faut ou zone fine devient un site d'initiation \u00e0 la corrosion dans les mois qui suivent. Quatre contr\u00f4les sont requis avant la mise en service :<\/p>\n\n\n\n Le processus complet d\u2019inspection pr\u00e9-service \u2014 points d\u2019arr\u00eat, documentation et crit\u00e8res d\u2019acceptation \u2014 est couvert dans le guide d\u2019inspection de l\u2019enduit de r\u00e9servoir<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 quelle fr\u00e9quence le rev\u00eatement d'un r\u00e9servoir d'eau incendie doit-il \u00eatre inspect\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9servoirs d'eau d'incendie sont g\u00e9n\u00e9ralement inclus dans le programme d'inspections r\u00e9guli\u00e8res d'une installation. Une inspection visuelle annuelle est le minimum \u2014 v\u00e9rifiez l'\u00e9tat du rev\u00eatement au point d'acc\u00e8s par regard si le r\u00e9servoir n\u2019est pas vid\u00e9. Une inspection interne compl\u00e8te avec le r\u00e9servoir vid\u00e9 doit \u00eatre effectu\u00e9e tous les 5 \u00e0 10 ans, en fonction de la chimie de l'eau et de la dur\u00e9e de service nominale du syst\u00e8me de rev\u00eatement. Recherchez : cloques au niveau de la ligne d\u2019eau, soul\u00e8vement des bords aux joints et raccords de buses, et points de corrosion indiquant des vacances dans le rev\u00eatement. Documentez les constatations d\u2019inspection par photographie \u2014 cet enregistrement est essentiel pour planifier le r\u00e9application du rev\u00eatement avant la d\u00e9faillance.<\/p>\n\n\n\n Puis-je refaire tout le rev\u00eatement d'un r\u00e9servoir d'eau incendie sans le vidanger compl\u00e8tement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Non. Le r\u00e9application du rev\u00eatement n\u00e9cessite que le r\u00e9servoir soit enti\u00e8rement vid\u00e9, nettoy\u00e9, sabl\u00e9, rev\u00eatu, cure et inspect\u00e9 avant remise en service. Il n\u2019existe aucune m\u00e9thode fiable pour reliner un r\u00e9servoir sans vidage et pr\u00e9paration de la surface. Dans les installations o\u00f9 l\u2019approvisionnement en eau d\u2019incendie ne peut pas \u00eatre interrompu, un dispositif d\u2019alimentation temporaire (camion-citerne mobile ou r\u00e9servoir secondaire) doit \u00eatre en place pendant le relippage. Planifiez le projet de r\u00e9application bien \u00e0 l\u2019avance pour permettre la logistique d\u2019alimentation temporaire et la notification r\u00e9glementaire \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 incendie.<\/p>\n\n\n\n Quelle est la dur\u00e9e de vie typique d\u2019un rev\u00eatement de r\u00e9servoir d\u2019eau incendie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un rev\u00eatement \u00e9poxy sans solvant bien sp\u00e9cifi\u00e9 et correctement appliqu\u00e9 dans un r\u00e9servoir d\u2019eau incendie standard devrait atteindre 15 \u00e0 20 ans avant le premier entretien majeur. L\u2019\u00e9poxy \u00e0 flocons de verre dans un service d\u2019eau riche en chlorure atteint g\u00e9n\u00e9ralement 15 \u00e0 25 ans. La dur\u00e9e de vie r\u00e9elle d\u00e9pend fortement de la chimie de l\u2019eau (la teneur en chlorure est le principal facteur), de la qualit\u00e9 d\u2019application et de la robustesse de la d\u00e9tection initiale des vacances. Les r\u00e9servoirs situ\u00e9s dans des zones c\u00f4ti\u00e8res avec une eau de remplissage fortement chlorur\u00e9e auront une dur\u00e9e de vie plus courte que les r\u00e9servoirs int\u00e9rieurs aliment\u00e9s par une source municipale trait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Qu\u2019est-ce qui provoque une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des rev\u00eatements des r\u00e9servoirs d\u2019eau incendie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les trois causes les plus fr\u00e9quentes sont : la d\u00e9tection des vacances n\u00e9glig\u00e9e ou incompl\u00e8te lors de la mise en service (laissant des zones de corrosion en micro-pore qui se d\u00e9veloppent rapidement sous immersion); la pr\u00e9paration par sablage qui n\u2019atteint pas Sa 2\u00bd dans les coins du r\u00e9servoir, les jonctions planchers-murs et autour des raccords de buses; et la contamination par chlorure sur la surface sabl\u00e9e avant le rev\u00eatement \u2014 en particulier dans les zones c\u00f4ti\u00e8res o\u00f9 la recontamination de la surface sabl\u00e9e se produit rapidement. Les trois sont \u00e9vitables avec un protocole d\u2019inspection pr\u00e9alable au rev\u00eatement rigoureux. Le guide de r\u00e9sistance chimique des rev\u00eatements de r\u00e9servoir de stockage<\/a> couvre l\u2019analyse des modes de d\u00e9faillance plus en d\u00e9tail pour diff\u00e9rents types de rev\u00eatement et environnements de service.<\/p>\n\n\n\n La surface ext\u00e9rieure d\u2019un r\u00e9servoir d\u2019eau incendie doit-elle \u00e9galement \u00eatre rev\u00eatue ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui. La surface ext\u00e9rieure est expos\u00e9e \u00e0 la corrosion atmosph\u00e9rique et devrait \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e selon la cat\u00e9gorie ISO 12944 appropri\u00e9e en fonction de l\u2019emplacement du r\u00e9servoir \u2014 C3 pour un site int\u00e9rieur prot\u00e9g\u00e9, C4 ou C5 pour les environnements c\u00f4tiers ou agressifs. Pour un r\u00e9servoir au niveau du sol, la zone de contact avec le sol \u00e0 la base n\u00e9cessite une sp\u00e9cification distincte \u2014 typiquement un rev\u00eatement \u00e9poxy haute \u00e9paisseur ou bitumineux class\u00e9 Im3 (sol). La sp\u00e9cification ext\u00e9rieure est distincte du rev\u00eatement interne et doit \u00eatre incluse dans la sp\u00e9cification du projet comme une ligne distincte.<\/p>\n\n\n\n Huili Coating fournit des syst\u00e8mes de rev\u00eatement \u00e9poxy sans solvant et \u00e9poxy \u00e0 flocons de verre pour les r\u00e9servoirs de stockage d\u2019eau incendie \u2014 disponibles avec des options d\u2019approbation NSF 61 et WRAS \u2014 avec une documentation technique compl\u00e8te comprenant TDS, SDS, proc\u00e9dures de d\u00e9tection des vacances et calendriers de cure.<\/p>\n\n\n\n\n
Options de syst\u00e8me de rev\u00eatement pour r\u00e9servoirs d\u2019eau incendie<\/h2>\n\n\n\n
Option 1 : \u00c9poxy sans solvant ( approuv\u00e9 NSF 61 \/ WRAS )<\/h2>\n\n\n\n
\n
Option 2 : \u00c9poxy \u00e0 flocons de verre<\/h2>\n\n\n\n
\n
Option 3 : Doublage en mortier de ciment<\/h2>\n\n\n\n
\n
Exigences de pr\u00e9paration de surface<\/h2>\n\n\n\n
\n
Inspection Avant Mise en Service<\/h2>\n\n\n\n
\n
R\u00e9servoir d\u2019eau incendie vs r\u00e9servoir d\u2019eau potable : principales diff\u00e9rences d\u2019enduit<\/h2>\n\n\n\n
Facteur<\/strong><\/th> R\u00e9servoir d\u2019eau incendie<\/strong><\/th> R\u00e9servoir de stockage d\u2019eau potable<\/strong><\/th><\/tr><\/thead> Exigence r\u00e9glementaire<\/td> NSF 61 \/ WRAS pas toujours requis \u2014 d\u00e9pend de la juridiction<\/td> NSF 61 \/ WRAS requis dans la plupart des march\u00e9s<\/td><\/tr> Chimie de l\u2019eau<\/td> Variable \u2014 peut inclure un niveau \u00e9lev\u00e9 de chlorure, eau de forage ou eau de mer<\/td> Typiquement alimentation municipale \u2014 chimie contr\u00f4l\u00e9e<\/td><\/tr> Rotation \/ renouvellement<\/td> Statique \u2014 eau retenue \u00e0 long terme, utilis\u00e9e uniquement en cas d\u2019urgence<\/td> Rotation r\u00e9guli\u00e8re \u2014 eau remplac\u00e9e p\u00e9riodiquement<\/td><\/tr> Temp\u00e9rature<\/td> Ambiant \u2014 pas de chauffage<\/td> Ambiant jusqu'\u00e0 40\u00b0C \u2014 pas de diff\u00e9rence significative<\/td><\/tr> Risque de rev\u00eatement cl\u00e9<\/td> V\u00e9sication osmotiques provenant d'une eau \u00e0 haute teneur en chlorure statique<\/td> Go\u00fbt, odeur et conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/td><\/tr> Rev\u00eatement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/td> \u00c9poxy sans solvant ou \u00e9poxy \u00e0 flocons de verre<\/td> \u00c9poxy sans solvant NSF 61 \/ WRAS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Syst\u00e8mes de rev\u00eatement de r\u00e9servoir d\u2019eau incendie de Huili Coating<\/h2>\n\n\n\n