Un \u2018vacances\u2019 en terminologie de rev\u00eatement est un trou d'\u00e9pingle, un vide ou une discontinuit\u00e9 dans un film de rev\u00eatement durci \u2014 un endroit o\u00f9 le rev\u00eatement n'a pas compl\u00e8tement recouvert le substrat. Le mot vient de l'id\u00e9e d'une lacune ou d'une rupture, comme une vacances de la couverture.<\/p>\n\n\n\n
Le test de vacances (\u00e9galement appel\u00e9 test de discontinuit\u00e9 ou test de trou d'\u00e9pingle) est le processus de d\u00e9tection de ces d\u00e9fauts \u00e9lectriquement, en utilisant les propri\u00e9t\u00e9s isolantes du film de rev\u00eatement. L\u00e0 o\u00f9 le rev\u00eatement est intact, il isole. L\u00e0 o\u00f9 il y a une vacances \u2014 m\u00eame invisible \u00e0 l'\u0153il nu \u2014 le courant passe.<\/p>\n\n\n\n
C'est l'une de ces \u00e9tapes d'inspection qui sont souvent saut\u00e9es dans des projets sous pression de co\u00fbts. Cela ne devrait pas \u00eatre le cas. Un rev\u00eatement qui passe l'inspection visuelle peut encore avoir des dizaines de trous d'\u00e9pingle qui deviendront des sites de corrosion active en quelques mois de service.<\/p>\n\n\n\n
Il existe deux approches fondamentalement diff\u00e9rentes, et celle qui s'applique d\u00e9pend de l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n
Utilis\u00e9 pour les rev\u00eatements en dessous de 500 \u00b5m DFT<\/strong>. Un sponge humide connect\u00e9 \u00e0 une source de basse tension (typiquement 9V ou 67,5V, selon la sp\u00e9cification) est pass\u00e9 sur la surface rev\u00eatue. Lorsque le sponge passe sur une vacances, le circuit se compl\u00e8te \u00e0 travers le substrat conducteur et une alarme retentit.<\/p>\n\n\n\n L'avantage est la simplicit\u00e9 \u2014 l'\u00e9quipement est peu co\u00fbteux, la m\u00e9thode est rapide, et elle fonctionne bien sur des rev\u00eatements minces. La limitation est qu'elle ne d\u00e9tecte que les vacances qui atteignent compl\u00e8tement le substrat. Un point mince qui ne perce pas compl\u00e8tement ne d\u00e9clenchera pas l'alarme, m\u00eame s'il est proche de la surface.<\/p>\n\n\n\n La r\u00e9f\u00e9rence standard est NACE SP0188 (anciennement NACE RP0188), qui d\u00e9finit les niveaux de tension, les exigences d'humidit\u00e9 du sponge, et les crit\u00e8res de r\u00e9ussite\/\u00e9chec. Certaines sp\u00e9cifications europ\u00e9ennes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ISO 29601 \u00e0 la place \u2014 m\u00eame principe, param\u00e8tres l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n Utilis\u00e9 pour les rev\u00eatements au-dessus de 500 \u00b5m DFT<\/strong> \u2014 typiquement les rev\u00eatements de r\u00e9servoirs, syst\u00e8mes \u00e9poxy \u00e0 flocons de verre, et autres applications \u00e0 haute \u00e9paisseur. Un courant continu haute tension (typiquement 100\u2013125V par 25 \u00b5m d'\u00e9paisseur de rev\u00eatement, calcul\u00e9 \u00e0 partir du DFT) est appliqu\u00e9 via une brosse ou un \u00e9lectrode roulante. Lorsqu'une vacances est pr\u00e9sente, une \u00e9tincelle saute jusqu'au substrat, d\u00e9clenchant une alarme.<\/p>\n\n\n\n La haute tension est n\u00e9cessaire car les rev\u00eatements plus \u00e9pais r\u00e9sistent plus fortement au courant. Trop basse, vous manquez des vacances ; trop haute, vous risquez d'endommager un film de rev\u00eatement autrement intact. La tension est calcul\u00e9e \u00e0 partir du DFT du rev\u00eatement en utilisant la formule dans NACE SP0188 \u2014 ou le fabricant peut sp\u00e9cifier une tension de test dans leur proc\u00e9dure d'application.<\/p>\n\n\n\n Un point pratique : le test \u00e0 haute tension n\u00e9cessite que le substrat soit mis \u00e0 la terre. Sur un r\u00e9servoir ou un vessel, cela signifie connecter la ligne de terre \u00e0 la structure en acier avant le test. Manquer cette \u00e9tape et le test ne fonctionnera pas.<\/p>\n\n\n\n Tous les travaux de rev\u00eatement ne n\u00e9cessitent pas un test de vacances \u2014 il est le plus souvent sp\u00e9cifi\u00e9 pour :<\/p>\n\n\n\n Pour le rev\u00eatement standard de structure en acier atmosph\u00e9rique \u2014 un b\u00e2timent commercial typique ou un hangar industriel \u2014 le test de d\u00e9tection de d\u00e9fauts est rarement sp\u00e9cifi\u00e9. L'environnement est moins agressif et les cons\u00e9quences d\u2019un trou d\u2019\u00e9pingle, bien que pas id\u00e9ales, sont g\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9quence pour un rev\u00eatement de r\u00e9servoir, qui est probablement le sc\u00e9nario de test de d\u00e9tection de d\u00e9fauts le plus courant :<\/p>\n\n\n\n Tout le r\u00e9servoir est test\u00e9. Pas une zone d\u2019\u00e9chantillon, pas des sections repr\u00e9sentatives \u2014 toute la surface. C\u2019est ce que signifie \u2018test de d\u00e9tection de d\u00e9fauts 100%\u2019.<\/p>\n\n\n\n Il est important d\u2019\u00eatre clair \u00e0 ce sujet, car les tests de vacances sont parfois consid\u00e9r\u00e9s comme une validation finale de la qualit\u00e9 alors qu\u2019il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un seul contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n Le test de vacances confirme que le film de rev\u00eatement ne pr\u00e9sente pas de discontinuit\u00e9s \u00e0 travers l\u2019\u00e9paisseur. Il ne confirme pas que la DFT est ad\u00e9quate. Il ne confirme pas que l\u2019adh\u00e9rence est suffisante. Il ne d\u00e9tecte pas les zones fines qui n\u2019ont pas encore perc\u00e9<\/strong> \u2014 un rev\u00eatement de 40 \u00b5m dans un syst\u00e8me sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 250 \u00b5m passera un test de vacances. Il ne vous renseigne pas non plus sur la qualit\u00e9 de la pr\u00e9paration de la surface sous le rev\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est pourquoi le test de vacances est une \u00e9tape d\u2019inspection dans une s\u00e9quence \u2014 il fonctionne en compl\u00e9ment de la mesure de la DFT, du test d\u2019adh\u00e9rence et des dossiers de pr\u00e9paration de surface, et non \u00e0 leur place.<\/p>\n\n\n\n Test \u00e0 la mauvaise tension.<\/strong> Une tension insuffisante manque les vacances ; une tension excessive endommage le rev\u00eatement intact. La tension doit \u00eatre calcul\u00e9e \u00e0 partir de la DFT mesur\u00e9e du film durci.<\/p>\n\n\n\n Test avant que le rev\u00eatement ne soit compl\u00e8tement durci.<\/strong> Un \u00e9poxy sous-cuit peut conduire l\u00e9g\u00e8rement, ce qui cr\u00e9e de faux positifs \u2014 des vacances apparentes qui ne sont pas de v\u00e9ritables d\u00e9fauts. Confirmer la cuisson (test de frottement au MEK, duret\u00e9 ou simplement le temps de cure \u00e9coul\u00e9) avant de tester.<\/p>\n\n\n\n Ne pas mettre la structure \u00e0 la terre.<\/strong> Le test \u00e0 haute tension n\u00e9cessite un circuit complet. Pas de connexion \u00e0 la terre, pas de test fiable.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9placer l\u2019\u00e9lectrode trop rapidement.<\/strong> De petits trous d\u2019\u00e9pingle peuvent \u00eatre manqu\u00e9s si la vitesse de balayage est trop \u00e9lev\u00e9e. NACE SP0188 donne des conseils sur les taux de balayage acceptables.<\/p>\n\n\n\n En utilisant la formule standard NACE SP0188 : tension de test = 525V (environ 100\u2013125V par 25 \u00b5m \u00d7 20 intervalles). Mais v\u00e9rifiez toujours la proc\u00e9dure d\u2019application du fabricant du rev\u00eatement \u2014 ils peuvent sp\u00e9cifier une tension diff\u00e9rente pour leur produit, en particulier s\u2019il a des caract\u00e9ristiques de conductivit\u00e9 diff\u00e9rentes de celles de l\u2019\u00e9poxy standard.<\/p>\n\n\n\n En g\u00e9n\u00e9ral non \u2014 sauf si la sp\u00e9cification du projet l\u2019exige explicitement. Le test de vacances est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9 aux applications immerg\u00e9es, enterr\u00e9es ou en service dans des r\u00e9servoirs. Pour les rev\u00eatements atmosph\u00e9riques sur acier structurel, la mesure de la DFT selon SSPC-PA 2 et l\u2019inspection visuelle sont les contr\u00f4les de qualit\u00e9 standard.<\/p>\n\n\n\n Pour la plupart des sp\u00e9cifications, z\u00e9ro vacances lors du test final \u2014 apr\u00e8s que toutes les r\u00e9parations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es et retest\u00e9es. Certaines sp\u00e9cifications permettent un petit nombre de vacances lors des tests interm\u00e9diaires, \u00e0 condition que toutes soient r\u00e9par\u00e9es avant le test final. Les crit\u00e8res d\u2019acceptation sp\u00e9cifiques doivent \u00eatre indiqu\u00e9s dans la sp\u00e9cification de rev\u00eatement ou le plan qualit\u00e9 du projet.<\/p>\n\n\n\nTest de d\u00e9charge \u00e0 haute tension<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Quand le test de vacances est-il requis ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Comment le test est r\u00e9ellement effectu\u00e9<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Ce que le test de d\u00e9tection de d\u00e9fauts ne vous dit pas<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Erreurs courantes<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Questions pratiques<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Quelle tension dois-je utiliser pour un rev\u00eatement en \u00e9poxy \u00e0 base de flocons de verre de 500 \u00b5m d\u2019\u00e9paisseur ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Ai-je besoin d\u2019un test de vacances sur les rev\u00eatements en acier atmosph\u00e9riques ext\u00e9rieurs ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce qui compte comme un \u2018pass\u2019 lors du test de vacances ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Lecture connexe<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n