Le rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eau en acier est \u00e0 la fois une question de sp\u00e9cification, de maintenance et de qualit\u00e9 de l'eau. Pour les r\u00e9servoirs municipaux, les projets EPC de traitement de l'eau et le stockage industriel, le mauvais syst\u00e8me peut entra\u00eener une corrosion pr\u00e9coce, un risque de contamination, des arr\u00eats et des cycles de r\u00e9paration co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n
Pour les acheteurs en France, en Europe, et dans le monde entier, le d\u00e9fi n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas de choisir \u201c un rev\u00eatement \u201d. Il s'agit de choisir la bonne combinaison de rev\u00eatement int\u00e9rieur et de protection ext\u00e9rieure en fonction du liquide stock\u00e9, de l'exposition atmosph\u00e9rique, de l'acc\u00e8s \u00e0 l'inspection et de la dur\u00e9e de service pr\u00e9vue. ISO 12944 est largement utilis\u00e9e pour classer la corrosivit\u00e9 atmosph\u00e9rique et guider les syst\u00e8mes de peinture protecteurs pour les structures en acier. ISO 12944-5<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9servoirs d'eau en acier se corrodent de deux c\u00f4t\u00e9s. Les surfaces internes sont en contact continu ou intermittent avec l'eau, l'oxyg\u00e8ne, les s\u00e9diments, et parfois la corrosion microbiologiquement influenc\u00e9e dans les zones stagnantes, tandis que l'ext\u00e9rieur doit r\u00e9sister aux UV, \u00e0 la condensation, aux retomb\u00e9es industrielles et au sel c\u00f4tier si applicable.<\/p>\n\n\n\n Cette diff\u00e9rence est importante car une d\u00e9faillance interne et une d\u00e9faillance externe ne pr\u00e9sentent pas le m\u00eame risque. La d\u00e9faillance interne peut affecter la qualit\u00e9 de l'eau et la propret\u00e9 du r\u00e9servoir, tandis que la d\u00e9faillance externe commence g\u00e9n\u00e9ralement par la rouille au niveau des toits, des soudures, des bords, des buses, des \u00e9chelles et des d\u00e9tails de la coque avant de devenir un probl\u00e8me de maintenance structurelle.<\/p>\n\n\n\n Un syst\u00e8me de rev\u00eatement appropri\u00e9 prot\u00e8ge \u00e0 la fois le c\u00f4t\u00e9 eau stock\u00e9e et le c\u00f4t\u00e9 ext\u00e9rieur de l'installation. La doublure interne aide \u00e0 isoler l'acier de l'eau et des contaminants, tandis que le syst\u00e8me de rev\u00eatement externe r\u00e9duit la corrosion atmosph\u00e9rique et maintient les intervalles de maintenance sous contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n Pour les r\u00e9servoirs d'eau potable, la d\u00e9cision technique concerne \u00e9galement l'hygi\u00e8ne et la conformit\u00e9. Les exigences d'approbation sp\u00e9cifiques au march\u00e9, telles que NSF\/ANSI\/CAN 61 ou BS 6920, peuvent faire partie de l'examen des mat\u00e9riaux pour les applications en contact avec l'eau potable.<\/p>\n\n\n\n Ce guide explique ce que signifie le rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eau en acier, comment la doublure interne diff\u00e8re du rev\u00eatement externe, quels syst\u00e8mes sont couramment sp\u00e9cifi\u00e9s, et comment choisir en fonction des conditions de service. Il est con\u00e7u pour aider les \u00e9quipes EPC, les municipalit\u00e9s et les acheteurs industriels \u00e0 progresser vers une meilleure demande de devis, une demande de FDS ou une recommandation de syst\u00e8me de rev\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n Le rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eau en acier fait r\u00e9f\u00e9rence aux syst\u00e8mes de protection utilis\u00e9s sur les surfaces internes et externes d'un r\u00e9servoir d'eau en acier. La doublure interne est le syst\u00e8me en contact direct avec l'eau stock\u00e9e, tandis que le rev\u00eatement externe est con\u00e7u pour l'exposition atmosph\u00e9rique telle que la lumi\u00e8re du soleil, l'humidit\u00e9, la pluie, la pollution industrielle ou le sel marin.<\/p>\n\n\n\n Ces syst\u00e8mes fonctionnent principalement en cr\u00e9ant une barri\u00e8re entre l'acier et l'environnement de service. Selon l'usage, le syst\u00e8me peut \u00e9galement n\u00e9cessiter une r\u00e9sistance \u00e0 l'immersion, une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion sous film, une r\u00e9sistance aux contaminants chimiques et des performances hygi\u00e9niques adapt\u00e9es pour le service d'eau potable.<\/p>\n\n\n\n Le rev\u00eatement des r\u00e9servoirs d'eau en acier fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des syst\u00e8mes de rev\u00eatement protecteurs con\u00e7us pour pr\u00e9venir la corrosion et maintenir la qualit\u00e9 de l'eau en isolant les surfaces en acier de l'humidit\u00e9, de l'oxyg\u00e8ne et des contaminants.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Le risque de corrosion interne est le plus \u00e9lev\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 l'eau reste en contact avec l'acier pendant de longues p\u00e9riodes, o\u00f9 les s\u00e9diments s'accumulent ou o\u00f9 les soudures et la g\u00e9om\u00e9trie cr\u00e9ent des zones mortes difficiles \u00e0 nettoyer. Les fluctuations du niveau d'eau, les transitions du fond vers la paroi, les dessous de la toiture, les acc\u00e8s et les p\u00e9n\u00e9trations de buses sont g\u00e9n\u00e9ralement plus vuln\u00e9rables que les zones plates ouvertes.<\/p>\n\n\n\n La corrosion influenc\u00e9e par des micro-organismes peut \u00e9galement devenir un probl\u00e8me dans les zones stagnantes ou dans les r\u00e9servoirs mal entretenus. C'est une des raisons pour lesquelles l'\u00e9tat du rev\u00eatement doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 non seulement pour la rouille visible, mais aussi pour la formation de cloques, l'attaque sous film et la d\u00e9gradation localis\u00e9e pr\u00e8s des d\u00e9tails.<\/a><\/p>\n\n\n\n Lorsque le rev\u00eatement \u00e9choue, le probl\u00e8me ne se limite pas \u00e0 la perte d'acier. Les taches de rouille, la contamination en suspension, les pr\u00e9occupations d'odeur, les temps d'arr\u00eat pour nettoyage et l'examen r\u00e9glementaire peuvent rapidement devenir plus co\u00fbteux que la r\u00e9paration du rev\u00eatement lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n Pour les r\u00e9servoirs d'eau potable, la port\u00e9e de l'approbation est aussi importante que le type de chimie. Les acheteurs doivent confirmer si le produit propos\u00e9 est r\u00e9ellement adapt\u00e9 au contact avec l'eau potable sur le march\u00e9 du projet, plut\u00f4t que de supposer que chaque \u00e9poxy est acceptable.<\/p>\n\n\n\n Dans le service de stockage d'eau, les acheteurs visent souvent des intervalles de maintenance moyens \u00e0 longs plut\u00f4t que des cycles de repeinture courts. Les r\u00e9f\u00e9rences industrielles pour les rev\u00eatements de r\u00e9servoirs d'eau discutent g\u00e9n\u00e9ralement des attentes de dur\u00e9e de vie en environ 10 \u00e0 plus de 25 ans, en fonction de l'exposition, de la conception du syst\u00e8me et de la discipline de maintenance.<\/p>\n\n\n\n C'est pourquoi la dur\u00e9e de vie en conception doit \u00eatre indiqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but de la demande de devis (RFQ). Un r\u00e9servoir destin\u00e9 \u00e0 fonctionner avec des opportunit\u00e9s de fermeture limit\u00e9es n\u00e9cessite une logique de syst\u00e8me diff\u00e9rente de celle d'un r\u00e9servoir pouvant \u00eatre vid\u00e9 et r\u00e9par\u00e9 fr\u00e9quemment.<\/p>\n\n\n\n C'est le point cl\u00e9 de s\u00e9lection dans la plupart des projets de r\u00e9servoirs d'eau : le rev\u00eatement int\u00e9rieur et le rev\u00eatement ext\u00e9rieur sont li\u00e9s, mais ils ne constituent pas le m\u00eame probl\u00e8me de sp\u00e9cification.<\/p>\n\n\n\n\n
D\u00e9fis de corrosion dans les r\u00e9servoirs d'eau en acier<\/h2>\n\n\n\n
Importance du rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eau en acier<\/h2>\n\n\n\n
Ce que couvre ce guide<\/h2>\n\n\n\n
D\u00e9finition des syst\u00e8mes de rev\u00eatement et de doublure de r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
M\u00e9canismes de protection contre la corrosion<\/h3>\n\n\n\n
\n
Risques de corrosion interne<\/h2>\n\n\n\n
Impact sur la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau<\/h2>\n\n\n\n
Exigences de dur\u00e9e de service<\/h2>\n\n\n\n
Rev\u00eatement int\u00e9rieur du r\u00e9servoir vs Rev\u00eatement ext\u00e9rieur<\/h2>\n\n\n\n