La s\u00e9lection de l'isolation d'un r\u00e9servoir est une d\u00e9cision de protection interne qui contr\u00f4le directement le risque de fuite, le risque de contamination et la fr\u00e9quence des arr\u00eat\u00e9s. Traiter une isolation de r\u00e9servoir comme un rev\u00eatement g\u00e9n\u00e9rique pour r\u00e9servoir produit le mauvais syst\u00e8me pour le service d immersion et cr\u00e9e des d\u00e9faillances pr\u00e9coces \u00e9vitables \u2014 la logique d\u2019ing\u00e9nierie pour l\u2019alignement interne est fondamentalement diff\u00e9rente de la protection atmosph\u00e9rique externe.<\/p>\n\n\n\n
Ce guide est r\u00e9dig\u00e9 pour les ing\u00e9nieurs de projet, les entrepreneurs EPC et les \u00e9quipes d\u2019approvisionnement au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est et en Asie centrale qui doivent associer le bon mat\u00e9riau d\u2019isolation de r\u00e9servoir au bon condition de service, le sp\u00e9cifier correctement et \u00e9valuer les fournisseurs sur leur capacit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution \u2014 pas seulement sur le prix.<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9f\u00e9rence rapide :<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9tanch\u00e9age des r\u00e9servoirs \u2014 \u00e9galement appel\u00e9 isolation de r\u00e9servoir \u2014 est un syst\u00e8me de protection appliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un r\u00e9servoir de stockage ou de proc\u00e9d\u00e9, con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour un service d\u2019immersion continu ou intermittent et un contact direct avec le m\u00e9dium stock\u00e9. Cela se distingue du rev\u00eatement externe du r\u00e9servoir, qui traite la corrosion atmosph\u00e9rique et l\u2019exposition UV \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du r\u00e9cipient.<\/p>\n\n\n\n Une d\u00e9finition pratique que vous pouvez utiliser directement dans les sp\u00e9cifications du projet : un isolant de r\u00e9servoir prot\u00e8ge l\u2019acier interne contre l\u2019immersion et l\u2019attaque chimique; le rev\u00eatement externe du r\u00e9servoir se concentre sur la corrosion atmosph\u00e9rique et la r\u00e9sistance UV.<\/em> M\u00e9langer ces deux p\u00e9rim\u00e8tres dans une seule ligne RFQ \u2014 ce qui est courant dans les documents d\u2019approvisionnement EPC \u2014 cr\u00e9e des s\u00e9lections de produits incompatibles et des crit\u00e8res d\u2019acceptation contest\u00e9s lors de la remise.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9servoirs industriels \u00e9chouent non seulement \u00e0 cause de la rouille de surface \u2014 un syst\u00e8me d\u2019isolant doit simultan\u00e9ment contr\u00f4ler plusieurs m\u00e9canismes de corrosion et de d\u00e9gradation qui agissent souvent ensemble dans le m\u00eame r\u00e9servoir.<\/p>\n\n\n\n Corrosion par immersion :<\/strong> un contact continu avec l\u2019eau, les hydrocarbures ou les produits chimiques entra\u00eene la permeation, la corrosion sous-film et la perte d\u2019adh\u00e9rence si la chimie de l\u2019isolant n\u2019est pas adapt\u00e9e au m\u00e9dium stock\u00e9. Les isolants industriels sont formul\u00e9s avec des syst\u00e8mes r\u00e9sineux d\u2019immersion \u2014 les rev\u00eatements atmosph\u00e9riques standard ne sont pas adapt\u00e9s \u00e0 ce service.<\/p>\n\n\n\n Corrosion \u00e0 la base d\u2019eau :<\/strong> la plupart des r\u00e9servoirs de stockage accumulent une phase d\u2019eau au fond et dans la partie inf\u00e9rieure de la coque, cr\u00e9ant la zone de corrosion la plus agressive du r\u00e9servoir. C\u2019est ici que le contr\u00f4le du DFT de l\u2019isolant, le rev\u00eatement ray\u00e9 et la d\u00e9tection des vacances de soudure importent le plus \u2014 un point mince ou une couverture de soudure manquante au niveau du fond initie la d\u00e9faillance avant que le reste de l\u2019isolant ne montre une d\u00e9gradation.<\/p>\n\n\n\n Attaque chimique :<\/strong> la mauvaise chimie de r\u00e9sine se ramollit, se gonfle ou devient fragile sous exposition chimique, quel que soit l\u2019\u00e9paississement du film. Les isolants chimiques de r\u00e9servoir doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s selon leur r\u00e9sistance chimique v\u00e9rifi\u00e9e, et non par des \u00e9tiquettes g\u00e9n\u00e9riques de famille de r\u00e9sines ou l\u2019exp\u00e9rience de projets ant\u00e9rieurs avec un m\u00e9dium stock\u00e9 diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n Corrosion en phase vapeur:<\/strong> la condensation, les cycles de temp\u00e9rature et l'exposition chimique en phase vapeur attaquent la zone d'\u00e9claboussure et l'espace en vapeur au-dessus de la ligne liquide \u2014 les buses, les raccords de toit et les joints soud\u00e9s dans ces zones pr\u00e9sentent des emplacements \u00e0 haut risque qui n\u00e9cessitent la m\u00eame sp\u00e9cification de doublure que la zone d'immersion.<\/p>\n\n\n\n corrosion influenc\u00e9e par des microorganismes (MIC) :<\/strong> dans les services d'eau et d'assainissement, l'activit\u00e9 biologique acc\u00e9l\u00e8re la corrosion et cr\u00e9e une attaque localis\u00e9e sous les d\u00e9p\u00f4ts, en particulier dans les zones de plancher \u00e0 faible d\u00e9bit ou avec des coudes morts. Des doublures de r\u00e9servoir industriel robustes avec une int\u00e9grit\u00e9 de film \u00e9lev\u00e9e et des plans d'inspection d\u00e9finis constituent la r\u00e9f\u00e9rence pour g\u00e9rer le risque MIC.<\/p>\n\n\n\n Erreur sur le chantier :<\/strong> les \u00e9quipes sp\u00e9cifient une seule doublure de r\u00e9servoir pour l'ensemble de l'installation, mais les diff\u00e9rents r\u00e9servoirs voient des milieux, des temp\u00e9ratures et des r\u00e9gimes de nettoyage diff\u00e9rents \u2014 des choix de doublures de r\u00e9servoir universels cr\u00e9ent un risque cach\u00e9 qui r\u00e9\u00e9merge lors de la prochaine mise hors service.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Les cinq grandes familles de mat\u00e9riaux de doublure de r\u00e9servoir couvrent la majorit\u00e9 des conditions de service industriel. Utilisez ceci comme cadre d\u00e9cisionnel \u2014 le choix correct d\u00e9pend du milieu stock\u00e9, de la temp\u00e9rature et de la gravit\u00e9 du service, et non de la simple familiarit\u00e9 avec le mat\u00e9riau.<\/p>\n\n\n\n La doublure de r\u00e9servoir \u00e9poxy est la doublure industrielle la plus largement utilis\u00e9e car elle forme un film barri\u00e8re dense avec une forte adh\u00e9rence \u00e0 l'acier nettoy\u00e9 par sablage et offre des performances pr\u00e9visibles lorsque la pr\u00e9paration de surface et la cure sont correctement contr\u00f4l\u00e9es. Les formulations de doublure de r\u00e9servoir \u00e9poxy sans solvants sont l'option privil\u00e9gi\u00e9e pour les applications en espace confin\u00e9 \u2014 elles \u00e9liminent le risque d'emprisonnement de solvants et permettent des \u00e9paisseurs de film plus \u00e9lev\u00e9es en moins de passes.<\/p>\n\n\n\n O\u00f9 s'ins\u00e8re la doublure \u00e9poxy:<\/strong> stockage g\u00e9n\u00e9ral d'huile, service d'eau et la plupart des port\u00e9es d'immersion industrielles o\u00f9 le milieu stock\u00e9 se situe dans la plage de r\u00e9sistance chimique standard de l'\u00e9poxy.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 surveiller:<\/strong> la pr\u00e9paration de surface et la sensibilit\u00e9 \u00e0 la contamination \u2014 les points minces \u00e0 des soudures et des ar\u00eates sont les lieux o\u00f9 les d\u00e9faillances de la doublure \u00e9poxy d\u00e9marrent, et non pas au milieu des zones de coquille plates.<\/p>\n\n\n\n Les syst\u00e8mes de doublure de r\u00e9servoir \u00e9poxy ph\u00e9nolique offrent une r\u00e9sistance chimique plus \u00e9lev\u00e9e que l'\u00e9poxy standard BPA car la co-r\u00e9action ph\u00e9nolique produit un film r\u00e9ticul\u00e9 plus dense et chimiquement r\u00e9sistant. C'est l'option de mont\u00e9e en gamme lorsque la doublure \u00e9poxy standard n'offre pas une marge de r\u00e9sistance suffisante pour le milieu stock\u00e9.<\/p>\n\n\n\n O\u00f9 il s\u2019int\u00e8gre :<\/strong> applications de doublure de r\u00e9servoir pour stockage de carburant, service chimique o\u00f9 des solvants ou des hydrocarbures aromatiques sont pr\u00e9sents, et service d'immersion \u00e0 temp\u00e9rature plus \u00e9lev\u00e9e o\u00f9 le ramollissement de l'\u00e9poxy standard devient un risque.<\/p>\n\n\n\n La doublure de r\u00e9servoir \u00e9poxy novolac offre la r\u00e9sistance chimique la plus \u00e9lev\u00e9e au sein de la famille \u00e9poxy \u2014 la structure de r\u00e9sine novolac produit une densit\u00e9 de r\u00e9ticulation plus serr\u00e9e qui r\u00e9siste aux acides agressifs, solvants et temp\u00e9ratures de fonctionnement \u00e9lev\u00e9es qui d\u00e9passent les limites de l'\u00e9poxy standard et de l'\u00e9poxy ph\u00e9nolique.<\/p>\n\n\n\n O\u00f9 il s\u2019int\u00e8gre :<\/strong> port\u00e9es de doublure de r\u00e9servoir chimique agressive, r\u00e9servoirs de proc\u00e9d\u00e9 avec des temp\u00e9ratures de fonctionnement \u00e9lev\u00e9es et tout service o\u00f9 les donn\u00e9es de r\u00e9sistance chimique confirment qu'un novolac est requis plut\u00f4t que des grades \u00e9poxy standard.<\/p>\n\n\n\n Les syst\u00e8mes de doublure de r\u00e9servoir en flocons de verre int\u00e8grent des platelets de flocon de verre dans une matrice \u00e9poxy ou polyester vinyle, cr\u00e9ant une barri\u00e8re renforc\u00e9e avec une r\u00e9sistance exceptionnelle \u00e0 l'abrasion et un chemin de diffusion tortueux qui ralentit la perm\u00e9ation. C'est le choix correct lorsque la durabilit\u00e9 m\u00e9canique est une contrainte principale aux c\u00f4t\u00e9s de la protection contre la corrosion.<\/p>\n\n\n\n O\u00f9 il s\u2019int\u00e8gre :<\/strong> r\u00e9servoirs manipulant des boues, des solides ou des milieux abrasifs ; des r\u00e9cipients soumis \u00e0 des nettoyages fr\u00e9quents \u00e0 haute pression ; et des applications de service s\u00e9v\u00e8res o\u00f9 la r\u00e9sistance \u00e0 l'impact m\u00e9canique est une exigence de conception.<\/p>\n\n\n\n Liner de r\u00e9servoir en polyur\u00e9thane est utilis\u00e9 dans certaines applications comme finition protectrice ou couche de rev\u00eatement flexible, mais n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas le choix principal pour les services d'immersion continue \u00e0 long terme. En service d'immersion intense, la perm\u00e9abilit\u00e9 et les caract\u00e9ristiques de ramollissement du polyur\u00e9thane sous contact chimique soutenu limitent sa dur\u00e9e de vie par rapport aux syst\u00e8mes int\u00e9rieurs de rev\u00eatement de r\u00e9servoir \u00e0 base d'\u00e9poxy.<\/p>\n\n\n\n R\u00e8gle de d\u00e9cision :<\/strong> si le r\u00e9servoir est en service d'immersion v\u00e9ritablement continue, confirmez que le rev\u00eatement est class\u00e9 et test\u00e9 pour ce m\u00e9dium et cette exposition sp\u00e9cifiques \u2014 ne s\u00e9lectionnez pas sur la base d'all\u00e9gations g\u00e9n\u00e9rales de robustesse sans donn\u00e9es de r\u00e9sistance chimique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Diff\u00e9rents types de service entra\u00eenent des priorit\u00e9s diff\u00e9rentes pour le rev\u00eatement de r\u00e9servoir m\u00eame lorsque le substrat est le m\u00eame acier au carbone dans toute l'installation.<\/p>\n\n\n\n Note d\u2019achat :<\/strong> termes tels que \u201c rev\u00eatement de r\u00e9servoir d\u2019eau \u201d, \u201c doublure de r\u00e9servoir de p\u00e9trole brut \u201d, et \u201c rev\u00eatement de r\u00e9servoir de diesel \u201d apparaissent tous dans les documents de recherche et d\u2019achat, mais ils pointent tous vers la m\u00eame d\u00e9cision d\u2019ing\u00e9nierie \u2014 adapter la chimie de la gaine au milieu stock\u00e9 et sp\u00e9cifier des syst\u00e8mes adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019immersion, et non des produits de rev\u00eatement atmosph\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9paisseur de la gaine du r\u00e9servoir doit \u00eatre con\u00e7ue comme des plages DFT sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque zone et v\u00e9rifi\u00e9e par inspection \u2014 un seul chiffre d\u2019\u00e9paisseur pour l\u2019ensemble du r\u00e9servoir n\u2019est pas une sp\u00e9cification, c\u2019est une approximation qui masque les zones o\u00f9 les d\u00e9faillances d\u00e9butent r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n Plages de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019ing\u00e9nierie pratique :<\/p>\n\n\n\n Exigences d\u2019inspection qui \u00e9vitent les litiges :<\/strong><\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9paration de surface est le facteur le plus important pour les performances des rev\u00eatements int\u00e9rieurs de r\u00e9servoir \u2014 les rev\u00eatements destin\u00e9s \u00e0 l'immersion sont nettement moins tol\u00e9rants envers les d\u00e9fauts de pr\u00e9paration que les rev\u00eatements ext\u00e9rieurs en atmosph\u00e8re, car la permeation et la pression osmotique agissent en continu sur tout point faible du film.<\/p>\n\n\n\n Ligne de base d'ing\u00e9nierie pour l'application d'une doublure de r\u00e9servoir industriel :<\/p>\n\n\n\n\n
Qu'est-ce que le rev\u00eatement de r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi les r\u00e9servoirs industriels n\u00e9cessitent des isolants de r\u00e9servoir sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
\n
Principaux types de syst\u00e8mes de doublure de r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
Rev\u00eatement \u00e9poxy pour r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
Rev\u00eatement \u00e9poxy ph\u00e9nolique pour r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
Rev\u00eatement \u00e9poxy novolac pour r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
Doublure de r\u00e9servoir en flocons de verre<\/h2>\n\n\n\n
Doublure de r\u00e9servoir en polyur\u00e9thane \u2014 Utilisation limit\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
\n
S\u00e9lection du rev\u00eatement de r\u00e9servoir par type d'application<\/h2>\n\n\n\n
Application<\/th> Priorit\u00e9 principale du rev\u00eatement de r\u00e9servoir<\/th> Type de syst\u00e8me courant<\/th> Point de sp\u00e9cification cl\u00e9<\/th><\/tr><\/thead> Rev\u00eatement de r\u00e9servoir de stockage d'huile<\/td> Durabilit\u00e9 de la zone du plancher, r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion au fond d'eau<\/td> \u00c9poxy ou \u00e9poxy ph\u00e9nolique<\/td> Couche ray\u00e9e sur les soudures du plancher; v\u00e9rification du DFT au niveau de la coque inf\u00e9rieure<\/td><\/tr> Rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eau<\/td> Stabilit\u00e9 de la barri\u00e8re, conformit\u00e9 \u00e0 l'eau potable lorsque requis<\/td> \u00c9poxy sans solvant<\/td> Confirmer l'approbation NSF ou locale pour l'eau potable le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td><\/tr> Rev\u00eatement de r\u00e9servoir chimique<\/td> R\u00e9sistance chimique assortie au milieu stock\u00e9<\/td> \u00c9poxy ph\u00e9nolique ou \u00e9poxy novolac<\/td> \u00c9noncer la liste chimique, la concentration et la temp\u00e9rature dans la demande de devis<\/td><\/tr> Rev\u00eatement de r\u00e9servoir d'eaux us\u00e9es<\/td> R\u00e9sistance \u00e0 l'eau, robustesse MIC, acc\u00e8s d'inspection<\/td> \u00c9poxy ou flocons de verre<\/td> D\u00e9finir la gestion du d\u00e9p\u00f4t et l\u2019intervalle d\u2019inspection dans les sp\u00e9cifications<\/td><\/tr> Doublure de cuve de stockage de carburant<\/td> R\u00e9sistance aux hydrocarbures, r\u00e9sistance aux solvants<\/td> \u00c9poxy ph\u00e9nolique<\/td> Confirmer la teneur aromatique du produit stock\u00e9 avant s\u00e9lection<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Exigences d\u2019\u00e9paisseur de la gaine du r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n
Zone de service<\/th> Gamme typique de DFT<\/th> Notes<\/th><\/tr><\/thead> Service interne l\u00e9ger<\/td> 250\u2013300 \u00b5m<\/td> Risque de corrosion moindre, environnement contr\u00f4l\u00e9<\/td><\/tr> Stockage d\u2019huile et immersion g\u00e9n\u00e9rale<\/td> 350\u2013500 \u00b5m<\/td> R\u00e9f\u00e9rence de base standard pour la plupart des port\u00e9es de gaines de r\u00e9servoir industriel<\/td><\/tr> Risque de corrosion \u00e9lev\u00e9, milieux agressifs<\/td> 500+ \u00b5m<\/td> Confirmer la fen\u00eatre maximale de construction par rapport au TDS du produit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \n
Pr\u00e9paration de surface pour les syst\u00e8mes de doublure de r\u00e9servoir<\/h2>\n\n\n\n